JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE À BONIFACIO

Entdecken Sie unten das Programm dieser drei Tage: FREITAG, 18. SEPTEMBER • 20 Uhr: Nachtführung „Bonifacio im Bild“, mit Nela Nino, Fremdenführerin. Bei Einbruch der Dunkelheit offenbart Bonifacio eine ganz andere Atmosphäre. Hafenamt, an der Marine – Dauer: 1:30 Std. – Begrenzt auf 30 Personen – Anmeldung erforderlich SAMSTAG, 19. SEPTEMBER • Fondation du Patrimoine: Spendensammlung für die Restaurierung des kleinen Reliquienschreins (Holzstatue aus dem 18. Jahrhundert) der Bruderschaft Sainte-Marie-Madeleine. Kirche Saint-Dominique, in der Oberstadt • Von 9:00 bis 12:00 Uhr und von 14:00 bis 18:00 Uhr: Freie Besichtigung des ehemaligen Oratoriums und der Kapelle Sainte-Marie-Madeleine (Haus der Bruderschaften). Vortrag über die Geschichte der Bruderschaft im Laufe der Jahrhunderte, gehalten von einem Mitglied der Bruderschaft Sainte-Marie-Madeleine, um 16 Uhr. • Von 9 bis 18:30 Uhr: Öffnung des historischen Denkmals „Escalier du Roy d’Aragon“ in der Oberstadt. • Von 10:00 bis 17:30 Uhr: Öffnung der Bastion de l’Étendard mit der Ausstellung „Faux-airs de Faussaires“ in den unterirdischen Räumen, ein pädagogisches Projekt, das gemeinsam mit der ULIS-Klasse der Grundschule von Bonifacio realisiert wurde, sowie die Öffnung der historischen Stätte „Le Gouvernail“ in der Oberstadt. • Von 10:00 bis 18:30 Uhr: Entdecken Sie die Zitadelle von Bonifacio mit einem Audioguide, der Ihnen zur Verfügung steht. Start am städtischen Fremdenverkehrsamt der Zitadelle in der Oberstadt – Dauer des Rundgangs: 1:30 Stunde – Auf eigene Faust • Von 10:00 bis 17:00 Uhr: Schnitzeljagd und Sammelspiel. Sammeln Sie die Figuren von Bonifacio im Pixel-Art-Stil mit Ihrem Smartphone und entdecken Sie ihre Geschichte mit der neuen App „Cryptors in the City“. Start am städtischen Fremdenverkehrsbüro in der Zitadelle – Kostenlose App, erhältlich im Apple Store und bei Google Play – Auf eigene Faust • Von 10:00 bis 18:00 Uhr: Sonderausstellung „Bonifacio im Laufe der Geschichte“ anlässlich der Veröffentlichung der aktualisierten Ausgabe von „La Monographie de Bonifacio“. Espace Saint-Jacques, Oberstadt • Von 10 bis 17:30 Uhr: Freier Besuch der Biennale für zeitgenössische Kunst „Nimu Dormi“ (Persone ne Dort) von Renava – Kaserne Montlaur in der Oberstadt. Vernissage: neues Werk im Salle Capsule „Ma Première Carcasse“ von Saveria Ancian um 16 Uhr – Kaserne Montlaur in der Oberstadt. Podiumsdiskussion: Tanz als engagierte Ausdrucksform, um 18:30 Uhr – Halle de l’Arsenal, in der Oberstadt. Videodrome: Vorführung von Videowerken und DJ-Set, um 21:30 Uhr – Impluvium, in der Oberstadt. • 10:30 Uhr: Besichtigung der Pulverkammern in der Oberstadt, die ein fester Bestandteil der Militärgeschichte von Bonifacio sind, mit dem Oberstleutnant a. D. Michel Tercé. Kapelle Sainte-Marie-Madeleine (Maison des Confréries) in der Oberstadt – Dauer: 1:30 Std. – Begrenzt auf 16 Personen pro Führung – Anmeldung erforderlich • Von 14:00 bis 17:30 Uhr: Exklusive Öffnung des Belvedere du Torrione, der mit einem 360°-Panorama einen der schönsten Ausblicke auf die Zitadelle bietet. • 20:00 Uhr: Nachtführung „Bonifacio im Bild“, mit Nela Nino, Fachführerin. Bei Einbruch der Dunkelheit offenbart Bonifacio eine ganz andere Atmosphäre. Hafenamt, an der Marine – Dauer: 1:30 Std. – Begrenzt auf 30 Personen – Reservierung erforderlich • 21 Uhr: Konzert-Show „A Cant’à Paoli“ zu Ehren von Pascal Paoli und den vergessenen Helden, die für die Freiheit Korsikas gekämpft haben, dargeboten von der Gruppe Balagna. Kirche Saint-Dominique, in der Oberstadt SONNTAG, 20. SEPTEMBER • Fondation du Patrimoine: Spendensammlung für die Restaurierung des kleinen Reliquienschreins (Holzstatue aus dem 18. Jahrhundert) der Bruderschaft Sainte-Marie-Madeleine. Kirche Saint-Dominique, in der Oberstadt • Von 9 bis 12 Uhr und von 14 bis 18 Uhr: Freie Besichtigung des ehemaligen Oratoriums und der Kapelle Sainte-Marie-Madeleine (Haus der Bruderschaften). Vortrag über die Geschichte der Bruderschaft im Laufe der Jahrhunderte, gehalten von einem Mitglied der Bruderschaft Sainte-Marie-Madeleine, um 16 Uhr. • Von 9 bis 18.30 Uhr: Öffnung des historischen Denkmals „Escalier du Roy d’Aragon“ in der Oberstadt. • Von 10:00 bis 17:30 Uhr: Öffnung des historischen Denkmals „Bastion de l’Étendard“ mit der Ausstellung „Faux-airs de Faussaires“ in den unterirdischen Räumen sowie der historischen Stätte „Le Gouvernail“ in der Oberstadt. • Von 10:00 bis 18:30 Uhr: Entdecken Sie die Zitadelle von Bonifacio mit einem Audioguide, der Ihnen zur Verfügung steht. Start am städtischen Fremdenverkehrsbüro der Zitadelle in der Oberstadt – Dauer des Rundgangs: 1:30 Stunde – auf eigene Faust • Von 10:00 bis 17:00 Uhr: Schnitzeljagd und Sammelspiel. Sammeln Sie die Pixel-Art-Figuren von Bonifacio mit Ihrem Smartphone und entdecken Sie ihre Geschichte mit der neuen App „Cryptors in the City“. Start: Städtisches Fremdenverkehrsamt der Zitadelle – Kostenlose App, erhältlich im Apple Store und bei Google Play – Auf eigene Faust • Von 10:00 bis 18:00 Uhr: Sonderausstellung „Bonifacio im Laufe der Geschichte“ anlässlich der Veröffentlichung der aktualisierten Ausgabe von „La Monographie de Bonifacio“. Espace Saint-Jacques, Oberstadt • Von 10:00 bis 12:30 Uhr und von 14:30 bis 17:30 Uhr (Besuchsintervalle alle 30 Minuten): Die fotografischen Schätze des Sammlers Ange Viel: Tauchen Sie ein in mehr als 150 Jahre Geschichte und Wandel von Bonifacio anhand einer Auswahl von Bildern, die er mit großer Leidenschaft zusammengetragen hat. Café Chez Ange, in der Oberstadt – Dauer: 30 Minuten – Begrenzt auf 6 Personen pro Führung – Anmeldung erforderlich • 10:30 Uhr: Besichtigung der Pulvermagazine in der Oberstadt, die ein fester Bestandteil der Militärgeschichte von Bonifacio sind, mit dem Oberstleutnant a. D. Michel Tercé. Kapelle Sainte-Marie-Madeleine (Maison des Confréries) in der Oberstadt - Dauer: 1:30 Std. - Begrenzt auf 16 Personen pro Führung - Reservierung erforderlich • Von 14:00 bis 17:30 Uhr: Exklusive Öffnung des Belvedere du Torrione, der mit einem 360°-Panorama einen der schönsten Ausblicke auf die Zitadelle bietet. • 15:00 Uhr: Foto-Schnitzeljagd für die ganze Familie: Nehmen Sie an der Schnitzeljagd „Levez les yeux!“ („Schaut nach oben!“) mit dem Verein Girandulà teil und halten Sie die schönsten Motive der Zitadelle mit Ihren Kameras fest. Städtisches Fremdenverkehrsamt der Zitadelle, in der Oberstadt – Ab 7 Jahren – Teams von 2 bis 6 Personen – Anmeldung erforderlich WÄHREND DER 3 TAGE • App „Les Mystères de Pif“: Entdecken Sie das Kulturerbe der Oberstadt – Weitere Informationen beim städtischen Fremdenverkehrsamt der Zitadelle in der Oberstadt Kostenlose App, erhältlich im Apple Store und bei Google Play – Auf eigene Faust • App „Bonifacio Autrement“: Werden Sie dank des Kulturerbe-Rundgangs zum Experten für die Geschichte von Bonifacio – Weitere Informationen beim städtischen Fremdenverkehrsamt der Zitadelle in der Oberstadt Kostenlose App, erhältlich im Apple Store und bei Google Play – Auf eigene Faust Praktische Informationen: • Das Programm ist komplett kostenlos • Das detaillierte Programm finden Sie im Abschnitt „Dokumentation“ weiter unten • Für einige Aktivitäten ist eine Reservierung erforderlich: in Kürze unter reservation.bonifacio.fr